quarta-feira, 22 de agosto de 2012

Finally some pictures

Bom dia!
Hoje começaram as minhas férias! E já comecei costurando...
Finalmente eu fiz fotos de várias coisas que eu costurei ultimamente. As fotos não são necessariamente bonitas, mas...

Hallo!
Heute hat mein Urlaub gestartet. Und ich habe auch angefangen zu nähen...
Endlich habe ich einige Fotos von Sachen, die ich in letzter Zeit genäht habe. Die Fotos sind zwar nicht sonderlich hübsch, aber...

Amy Butler's Liverpool Dress 
Meine Nähmode 1/2012, Kleid 35
Meine Nähmode 1/2012, Shirt 31 
Anna Maria Horner's Study Hall Skirt

domingo, 12 de agosto de 2012

quem guarda tem... mas tem que usar...

Boa noite!
Há algum tempo encomendei tecidos da Amy Butler, coleção Lotus. Estava guardando esses dois para fazer algo especial! Uma saia segundo o molde da Anna Maria Horner, Study Hall Skirt! Fazia tempo que eu queria fazer essa saia, mas não tinha coragem. Não sei porque. Não tive nem que fazer alterações no tamanho etc.! Coube perfeitamente!
Ah! Terminei também um vestido e uma camiseta, mas ainda não fiz fotos!

Hallo!
Vor längerer Zeit habe ich Stoffe aus der Lotus Kollektion von Amy Butler bestellt. Ich habe es aufbewahrt für etwas besonderes. Einen Rock nach dem Schnittmuster Study Hall Skirt von Anna Maria Horner. Ich wollte auch schon länger diesen Rock nähen, aber ich hatte nicht den Mut dazu. Ich weiss jetzt nicht wieso. Der Rock war super schön zu nähen, ich musste nicht mal etwas am Schnitt ändern! Hat perfekt gepasst!
Ah! Und ich habe auch noch ein Kleid und ein T-Shirt genäht, habe aber noch keine Fotos gemacht.


Parte da frente / Vorne
Lateral & parte de traz / Seite & Hinten

domingo, 5 de agosto de 2012

still crafting & blogging

Boa tarde!
Não, eu não desisti de escrever meu blog... Falta de tempo mesmo. Mas sem desculpas...
Já terminei algumas coisas, nas últimas semanas. Fiz um curso de Overlock & Jersey, terminei uma saia e quase um vestido (só faltam barra & botões) e uma toalha de mãos para a cozinha. Aqui vão umas fotos da toalhinha (aliás, achava que tinha uma segunda para bordar, mas não acho mais...).

Hallo! Nein, ich habe es noch nicht aufgegeben, meinen Blog zu schreiben... Es fehlt mir nur die Zeit. Aber keine Ausreden...
Ich habe in den letzten Wochen einige Projekte fertiggestellt. Ich hatte einen Kurs Overlock & Jersey, habe einen Roch genäht und ein Kleid fast fertiggestellt (Saum & Knöpfe fehlen), sowie ein Handtuch für die Küche. Hier sind ein paar Fotos des Handtuchs (ich dachte ich hätte ein Zweites zum Besticken, aber finde es nicht...).



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...