Sewing lately not that much....

Bom dia!
Aliás, um dia lindo! Super sol, temperatura abaixo de zero!!
Amanhã embarco para Lisboa a trabalho. Espero encontrar o Vi, meu primo, para das uma voltinha na cidade com tour particular ;o).
Eu esqueci de postar algumas coisinhas que eu terminei de fazer nas últimas semanas: duas blusas e uma calça de pijama de flanela (super quentinha...).

Hallo!
Was für einen schönen Tag, super Sonne, Temperatur unter Null....
Morgen hebe ich ab nach Lissabon, dienstlich. Ich hoffe meinen Cousin Vi zu treffen, um durch die Stadt zu schlendern. Mit privatem Guide ;o).
Ich hatte es ganz vergessen, einige Projekte zu posten, die ich in letzter Zeit genäht habe: zwei Blusen und eine Pyjamahose aus Flanell, kuschelig warm...

Back from home and at home again...

Boa noite!
Chegamos há mais de uma semana. Cheguei com um resfriado super chato que ainda não acabou... Hoje achei um tempinho para fazer umas colagens das mil fotos que eu fiz no Brasil. Aqui vão elas...

Hallo!
Wir sind seit über einer Woche zurück. Ich kam mit einer doofen Erkältung, die leider noch nicht vorbei ist... Heute habe ich Zeit gefunden, einige Kollagen der zahlreichen Fotos aus Brasilien zu erstellen. Hier kommen sie...

Na casa do Cláudio / Bei Cláudio zu Hause

Na casa do Cláudio / Bei Cláudio zu Hause

Natal na casa do Vô Ito / Weihnachten bei meinem Opa Vô Ito

Na casa da Tia Ana / Bei Tia Ana zu Hause

Reveillon na casa da Tia Ana / Sylvester bei Tia Ana zu Hause

Reveillon na casa da Tia Ana / Sylvester bei Tia Ana zu Hause

Com a minha Mãe e o Vô Ito que fez 98 anos em novembro /
Mit meiner Mutter und meinem Opa Vô Ito, der im November 98 wurde

Com a minha querida prima Lívia e o Milton (querido namorado dela) dando uma volta por São Paulo /
Mit meiner lieben Cousine Lívia und Milton (ihr lieber Freund) bei einer Tour durch São Paulo
Obrigadão!!!