domingo, 20 de março de 2011

Some spring sewing...

Bom dia!
Está um dia lindíssimo! Super sol, temperatura OK, nada muito quente, ainda tem que sair de casaco quente! Mas já da para ver que quase é primavera!
Resolvi fazer mais um centro de mesa, para combinar com a primavera. Usei um Charm Pack de Chrysalis. Eu achei essa coleção num tutorial da Amy Smart no site Moda Bake Shop. Vale a pena dar uma passada la! Com os quadrados que sobraram vou fazer capa para as almofadas da sala de jantar!

Hallo!
Was für einen wunderschönen Tag! Super Sonne, die Temperatur ist OK, nicht zu warm, man braucht weiterhin noch eine Jacke.... Aber man erkennt schon den Frühling!
Ich habe wieder einen Tischläufer genäht, passend zum Frühling. Ich habe einen Charm Pack Chrysalis verwendet (gekauft bei DaWanda). Ich habe die Stoffe bei einem Tutorial von Amy Smart auf dem Moda Bake Shop Site . Es lohnt sich, da vorbei zu schauen! Die restliche Quadrate werden zu Kissenbezügen für die Eßtischstühle vernäht!

domingo, 6 de março de 2011

new dress and iPad envelope

Bom dia!
Faz um tempinho que comecei um vestido segundo um molde da revista Burda. Faltava a barra (gosto de fazer barra com viés, pois fica sempre bem feitinho e é super fácil de fazer). O tecido é da Kate Spain, Fandango.
Além disso, aproveitei o pique para fazer um envelope para o iPad do Carsten. Usei um veludo azul e um resto de flanela xadrez. O tutorial da Elisabeth é ótimo e funciona com qualquer tipo de "computador" e afins!

Hallo!
Es ist schon ein Weilchen her, dass ich angefangen habe, an einem Kleid aus der Burda zu nähen. Nur der Saum fehlte (ich mag den Saum mit Schrägband zu machen, weil es leicht ist und super aussieht!). Der Stoff ist von Kate Spain, Fandango.
Dann habe ich die Gunst der Stunde genutzt und einen Umschlag für Carstens iPad zu machen. Ich habe den Tutorial von Elisabeth genommen, ist super und funktioniert immer!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...