domingo, 14 de abril de 2013

not much to say, just some pictures to show...

Jersey t-shirt, Burda 2/2013 126, knit Heaven & Helsinki, Patty Young
Jersey t-shirt, Burda 2/2013 126, knit Lillestoff
just a detail... 
Lapquilt, charm pack Honey Honey by Kate Spain, Kona Cotton

back: old bed sheet from IKEA

domingo, 3 de fevereiro de 2013

no comments...

Bom dia!
Depois de ter descansado bastante nas férias e costurado bastante, está na hora de postar alguns dos projetos que eu terminei.
Espero postar logo logo uma blusa & saia que estou fazendo neste fim de semana!

Hallo!
Nachdem ich im Urlaub mich gut erholt habe und viel genäht habe, ist es Zeit, einige der fertigen Projekten vorzustellen!
Ich hoffe bald über einen Rock & Bluse zu posten, die ich gerade an diesem Wochenende nähe!


Swirling Hexagon, tutorial by The Parfait Cafe, fabric Simply Color Ombre by V and Co.

Mais uma toalha de cozinha / Ein weiteres Küchenhandtuch

Vestido que usei no Natal de linho, molde Bernina
Weihnachtskleid aus Leinen (aus Mauritius), Schnitt von Bernina

sábado, 15 de dezembro de 2012

a new quilt

Boa noite!
Em tempo para o inverno terminei mais uma colcha linda (eu acho)! Já faz um tempinho que eu terminei, mas não tinha achado um momento legal para fotografar! Aqui vão os dados:
Tutorial: Hexagon Park, único defeito é a borda, acho que as medidas no tutoria não estavam certas. Levei uma surra da borda para terminar! Até meu marido me ajudou a desfazer costuras!
Tecido: Layer Cake Birds & Berries (Laura Jung & Carrie Clausen), Kona Cotton em branco.
Tamanho: não medi, mas imagino que seja +- 80"x70"
Binding: do jeito que eu mais gosto (tutorial)
Com o restinho fiz uma capa para a minha mini bolsa de água quente! Aqui vão as fotos!

Hallo!
Pünktlich zum Winterstart habe ich eine schöne Decke fertiggenäht! Es ist ein Weilchen her, dass ich es fertig habe, aber das Licht war nie so richtig schön zum Fotografieren. Hier ein paar Eckdaten:
Tutorial: Hexagon Park, einziges Problem war, dass die Maße für die Bordüre nicht stimmten. Ich habe ziemlich lange gebraucht, bis es korrekt war. Sogar mein Mann musste helfen, die Nähte zu trennen!
Stoff: Layer Cake Birds & Berries (Laura Jung & Carrie Clausen), Kona Cotton in Weiß.
Größe: nicht gemessen, aber ich denke ca. 80"x70"
Binding: so wie ich es am liebsten habe (siehe Tutorial)
Mit dem Rest der Stoffe habe ich eine Hülle für meine neue Wärmflasche genäht! Hier kommen die Fotos!



domingo, 2 de dezembro de 2012

Christmas preparations

Bom dia!
Nunca é tarde de mais para começar os preparativos para o Natal. Já comprei quase todos os presentes. Só faltem dois!
Há umas semanas fiz uns saquinhos para por o chocolate do dia do São Nicolaus (6 de Dezembro) para o meu afilhado e para a irmã dele. Usei o tutorial da Jeni do Blog In Color Order! Esse tutorial é fantástico e super rápido de fazer! Usei uns "restinhos" de tecido da Ann Kelle.
O quilt que eu mostrei há umas semanas está pronto. Só falta ser lavado e fotografado! Ficou lindo!
Semana que vem espero postar as fotos!

Hallo!
Es ist nie zu spät, mit den Weihnachtsvorbeireitungen zu starten. Ich habe schon fast alle Geschenke gekauft, bis auf zwei.
Vor einigen Wochen habe ich ein paar Beutelchen für die Schokolate vom Nikolaus für mein Patenkind und seine Schwester genäht. Ich habe wieder den Tutorial von Jeni's Blog In Color Order genutzt! Dieses Tutorial ist super gut! Ich habe ein paar übrig gebliebene Stoffe von Ann Kelle dafür genommen.
Der Quilt, den ich neulich gezeigt habe, ist fertig! Er muss nur noch gewaschen und fotografiert werden! Sieht super schön aus!
Nächste Woche poste ich die Fotos!

domingo, 11 de novembro de 2012

One more Study Hall Skirt

Bom dia!
Estou super atrasada para mostrar o que eu fiz ultimamente. Aqui vai a foto da minha nova saia. Usei o molde da Anna Maria Horner Study Hall Skirt. Os tecidos são da talentosa Patty Young, da coleção Heaven & Helsinki.

Hallo!
Ich hänge hinterher mit den Posts über das, was ich in letzter Zeit genäht habe. Hier kommt das Foto von meinem neuen Rock. Wieder habe ich den Schnitt von Anna Maria Horners Study Hall Skirt. Die Stoffe sind von Patty Young, aus der Kollektion Heaven & Helsinki.

domingo, 4 de novembro de 2012

Preview

Boa noite!
Há umas 2-3 semanas estou trabalhando numa colcha. Resolvi postar uma foto do trabalho, ainda não acabado!
Usei o tutorial da Lily's Quilts na Moda Bake Shop Hexagon Park. O Layer Cake que eu usei foi Birds & Berries (Lauren + Jessi Jung). O tutorial tinha um erro de cálculo para a borda. Desfiz as costuras algumas vezes e perdi um dia inteiro com isso :o(.

Hallo!
Seit 2-3 Wochen arbeite ich an einer Decke. Ich habe mich dafür entschieden, die Arbeit mal zu zeigen, auch wenn es noch nicht fertig ist.
Ich habe den Tutorial von Lily's Quilts Hexagon Park auf Moda Bake Shop verwendet. das Layer Cake is von Lauren + Jessi JungBirds & Berries. Leider sind im Tutorial einige Fehler und ich musste einige Male die Nähte auftrennen. Das hat mir bestimmt einen ganzen Tag gekostet :o(.

domingo, 28 de outubro de 2012

Sewing jersey...

Bom dia!
Costurei bastante ultimamente. Terminei um vestido de linho e uma saia. Estou fazendo um quilt lindo, mas ainda não está pronto (e provavelmente vai demorar).
Mas há uma coisa que eu queria ter postado há tempo. Em agosto fiz um curso de costura em jersey com a máquina de overlock! Foi muito bom, a professora foi muito legal e ajudou bastante! Eu usei um molde da Burda, infelizmente deveria ter cortado um número maior. Mas nós demos um jeito!
As fotos foram tirada nas Ilhas Maurício em Agosto/Setembro! (sorry, as fotos não estão super boas, mas...)

Hallo!
In letzter Zeit habe ich viel genäht. Ein Leinenkleid und einen Rock habe ich fertiggestellt. Ich nähe an einem wunderschönen Quilt, aber das ist noch nicht fertig (und es wird noch eine Weile nicht fertig sein).
Ich wollte schon länger her über etwas posten. In August war ich bei einem Nähkurs: Jersey mit Overlock! Es war super, die Leiterin war sehr nett und hat echt super geholfen! Ich habe einen Schnitt von Burda genommen, hätte aber eine Nummer größer schneiden sollen. Aber wir haben einen Weg gefunden... Die Fotos wurden auf Mauritius im August/September aufgenommen. (sorry, sie sind nicht so toll, aber...)

sexta-feira, 19 de outubro de 2012

A confession to make...

Boa noite!
Há +- meio ano eu descobri a revista alemã "Meine Nähmode". A qualidade de impressão e as fotos não são tão "fancy" como a Burda. Mas... Os modelos... Eles vêm com folga para costura (o que eu acho extremamente prático) e as explicações são claras e fáceis. Além do mais, os tamanhos são verdadeiros. Eu uso número 38 aqui na Alemanha. Se eu corto o número 38 cabe. Descobri então que os moldes são os mesmos moldes que são vendidos avulso com o nome "Simplicity". Já fiz vários vestidos e adorei! Inclusive eu assinei a revista (que só vem a cada 3 meses).
Por outro lado a Burda... Cancelei a minha assinatura. Os modelos eram sempre iguais, muitas vezes utópicos. Fora que as explicações sempre deixaram a desejar. E nunca cabiam. Acho que os moldes usam tamanho de busto B... O que não é o standard.
Bem, vamos parar de reclamar e mostrar o que eu fiz nas últimas semanas.

Hallo!
vor ca. einem halben Jahr habe ich die Zeitschrift Meine Nähmode entdeckt. Die Papier- und Druckqualität ist nicht so toll, und die Bilder nicht so "fancy" wie die Burda Zeitschrift. Aber... Die Schnitte... Sie kommen mit Nahtzugabe (was ich persönlich toll finde) und die Erläuterungen sind einfach und klar. Zudem kommt, dass die Größe die echte Konfektionsgröße ist: Ich trage Größe 38. Wenn ich 38 zuschneide, dann passt es genau. Dann habe ich entdeckt, dass die Schnitte aus der Zeitschrift die selben sind wie die Einzelschnitte von Simplicity! Ich habe bereits einige Kleider danach genäht und war begeistert und habe sogar die Zeitschrift abonniert.
Und die Burda... Naja, mein Abo habe ich gekündigt. Die Schnitte waren immer die selben, oft utopisch. Und die Erläuterungen ließen zu wünschen übrig. Und sie passten nie genau. Ich denke, sie sind für Körbchengröße B gemacht... Und das ist nun mal nicht standard.
Schluss mit Meckern. Ich zeige nun, was ich so in letzter Zeit genäht habe.

New Look 6022 (Simplicity), Amy Butler Rayon Soul Blossom, tunica length 
Simplicity 2255, Batist & Amy Butler Midwest Modern 2

quarta-feira, 10 de outubro de 2012

I did not stop sewing... I just had a break on blogging...

Boa noite!
Realmente, faz muito, muito tempo que eu não escrevo. Sem desculpas.
Bem, nas últimas semanas eu viajei, eu trabalhei um monte e costurei também. Eu costurei algumas coisas para a viagem: um vestido de praia (sem fotos), um strap novo para a minha câmera, um protetor para a minha câmera nova e uma sacola para levar livros etc para a praia.
Aqui vão as fotos:

Hallo!
Wirklich, es ist echt sehr lange her, dass ich das letzte Mal geschrieben habe. Keine Ausrede...
In den letzten Wochen habe ich viel gemacht, bin verreist, habe viel gearbeitet und auch genäht. Ich habe einiges für den Urlaub genäht: ein Strandkleid (ohne Bild), ein neues Strap für meine Kamera, eine neue Kameratasche für die neue Kamera und eine Tasche für Bücher etc. für den Strand.
Hier kommen die Fotos:




quarta-feira, 22 de agosto de 2012

Finally some pictures

Bom dia!
Hoje começaram as minhas férias! E já comecei costurando...
Finalmente eu fiz fotos de várias coisas que eu costurei ultimamente. As fotos não são necessariamente bonitas, mas...

Hallo!
Heute hat mein Urlaub gestartet. Und ich habe auch angefangen zu nähen...
Endlich habe ich einige Fotos von Sachen, die ich in letzter Zeit genäht habe. Die Fotos sind zwar nicht sonderlich hübsch, aber...

Amy Butler's Liverpool Dress 
Meine Nähmode 1/2012, Kleid 35
Meine Nähmode 1/2012, Shirt 31 
Anna Maria Horner's Study Hall Skirt

domingo, 12 de agosto de 2012

quem guarda tem... mas tem que usar...

Boa noite!
Há algum tempo encomendei tecidos da Amy Butler, coleção Lotus. Estava guardando esses dois para fazer algo especial! Uma saia segundo o molde da Anna Maria Horner, Study Hall Skirt! Fazia tempo que eu queria fazer essa saia, mas não tinha coragem. Não sei porque. Não tive nem que fazer alterações no tamanho etc.! Coube perfeitamente!
Ah! Terminei também um vestido e uma camiseta, mas ainda não fiz fotos!

Hallo!
Vor längerer Zeit habe ich Stoffe aus der Lotus Kollektion von Amy Butler bestellt. Ich habe es aufbewahrt für etwas besonderes. Einen Rock nach dem Schnittmuster Study Hall Skirt von Anna Maria Horner. Ich wollte auch schon länger diesen Rock nähen, aber ich hatte nicht den Mut dazu. Ich weiss jetzt nicht wieso. Der Rock war super schön zu nähen, ich musste nicht mal etwas am Schnitt ändern! Hat perfekt gepasst!
Ah! Und ich habe auch noch ein Kleid und ein T-Shirt genäht, habe aber noch keine Fotos gemacht.


Parte da frente / Vorne
Lateral & parte de traz / Seite & Hinten

domingo, 5 de agosto de 2012

still crafting & blogging

Boa tarde!
Não, eu não desisti de escrever meu blog... Falta de tempo mesmo. Mas sem desculpas...
Já terminei algumas coisas, nas últimas semanas. Fiz um curso de Overlock & Jersey, terminei uma saia e quase um vestido (só faltam barra & botões) e uma toalha de mãos para a cozinha. Aqui vão umas fotos da toalhinha (aliás, achava que tinha uma segunda para bordar, mas não acho mais...).

Hallo! Nein, ich habe es noch nicht aufgegeben, meinen Blog zu schreiben... Es fehlt mir nur die Zeit. Aber keine Ausreden...
Ich habe in den letzten Wochen einige Projekte fertiggestellt. Ich hatte einen Kurs Overlock & Jersey, habe einen Roch genäht und ein Kleid fast fertiggestellt (Saum & Knöpfe fehlen), sowie ein Handtuch für die Küche. Hier sind ein paar Fotos des Handtuchs (ich dachte ich hätte ein Zweites zum Besticken, aber finde es nicht...).



sábado, 14 de julho de 2012

yes, I am still here...

Bom dia!
O que aconteceu com as últimas 5 semanas? Passaram, como sempre, muito rápidas.
Eu costurei várias coisas, um vestido para praia (sem foto), uma calça de linho e uma blusa. Ah! Duas blusas. Mas a segunda ficou marcada de giz, mesmo depois de lavar... E ainda tenho vários planos para o que resta do verão: um vestido vermelho de pontinhos brancos, uma blusa verde e outra laranja.
E falando em verão: nós fizemos geléia de framboesa, uma das minhas prediletas!

Hallo!
Was ist mit den letzten 5 Wochen passiert? Sie gingen, wie immer, zu schnell vorbei.
Ich habe einiges genäht, ein Strandkleid (ohne Foto), eine Leinenhose und eine Bluse. Nein, zwei. Leider hat die zweite die Markierung auch nach dem Waschen behalten... Und ich habe noch einige Pläne für den Rest vom Sommer: ein Kleid aus einem roten Stoff mit weißen Pünktchen, eine grüne Bluse und eine in Orange.
Und, wenn wir schon über den Sommer reden: wir haben Himbeermarmelade gekocht, eine meiner Lieblingssorten!

Schnitt Meine Nähmode 13 01/2012
Burda Schnitt 117 07/2012, Ärmel Amy Butler Lotus 

quinta-feira, 7 de junho de 2012

business clothes...

Bom dia!
Feriado, de novo. O último antes do dia 3 de Outubro! Já aproveitei para fazer uma aula de Pilates e arrumar tudo para receber amigos para o almoço.
Mas ainda tenho um tempinho para postar as últimas peças para o meu guarda-roupa: uma saia & vestido de linho e uma blusa colorida! Todos os moldes da revista Simplicity! Nossa, os moldes realmente foram simples mesmo! Como é difícil de achar essa revista nas lojas, estou até pensando em assiná-la!

Hallo!
Feiertag, wieder. Der Letzte vor dem 3. Oktober! Ich habe die Zeit genutzt und war bereits bei einer Pilates Stunde und habe bereits die Wohnung und das Essen vorbereitet, da wir gleich Freunde zu Besuch bekommen.
Ich habe aber noch ein wenig Zeit um über die neue Teile meines Kleiderschrankes zu posten: ein Rock, ein Kleid und eine bunte Bluse! Alles auf Schnitten der Zeitschrift Meine Nähmode/Simplicity! Die Schnitte waren in der Tat sehr einfach! Ich überlege es sogar, die Zeitung zu abonnieren, weil man sie so selten im Laden bekommt!

quinta-feira, 17 de maio de 2012

Finally...

Bom dia!
Um dia maravilhoso, feriado, sol....
Depois de muito tempo terminei de bordar um jogo de toalhas. Só bordo muito de vez em quando, por isso levei tanto tempo. O gráfico é do livro Rico Design 123.

Hallo!
Ein herrlicher Tag! Feiertag, Sonne...
Nach langer Zeit habe ich endlich ein Handtücherset fertig gestickt. Ich sticke nur ab und an, daher habe ich etwas länger gebraucht. Die Vorlage ist von Rico Design 123.

domingo, 22 de abril de 2012

Sunny Sunday without pictures

Bom dia!
Até que o sol foi firme hoje e apareceu quase o tempo todo! Fomos ao parque Orangerie hoje logo de manhã para fazer fotos das flores. Fiz um monte... Mas... Esqueci de colocar cartão na máquina...
Bem, de tarde fiz dois porta cartão de visitas para as minhas colegas (nossos cartões têm tamanho não padrão).

Hallo!
Die Sonne hält sich Wacker heute! Wir haben die Zeit genutzt und sind gleich früh am Morgen zur Orangerie gelaufen, um Fotos zu machen. Habe viele gemacht... Aber... Habe die Speicherkarte nicht eingelegt...
Naja, am Nachmittag habe ich ein Paar Visitenkartenetuis für zwei Kolleginnen gemacht (unsere haben keine normale Große...).

segunda-feira, 9 de abril de 2012

Pillowtalk

Bom dia!
Feriado, que delícia! O tempo está perfeito para ficar em casa, assistir a um filme ou costurar. Aproveitamos para fazer uma geléia de laranja que ficou maravilhosa!
Sexta (que também foi feriado) eu terminei o último das quatro almofadas para as cadeiras da sala de jantar. Para combinar com o caminho de mesa! Desta vez coloquei zíper nas capas, achei o resultado melhor do que sem!

Hallo!
Feiertag! Herrlich! Das Wetter ist perfekt zum Filmgucken oder Nähen. Wir haben die Zeit genutzt und haben Orangenmarmelade gekocht! Lecker!
Am Freitag habe ich den letzten von Vier Kissen für die Esszimmerstühle genäht, passend zu dem Tischläufer! Diesmal habe ich Reißverschlüsse verwendet und es sieht echt besser aus als ohne!


domingo, 25 de março de 2012

Finally: Spring!

Bom dia!
Finalmente: Primavera! Super sol, brisa fresquinha, horário de verão! Que delícia! Perfeito para aproveitar o domingo!
Hoje de manhã terminei mais um caminho de mesa. Usei a metade de um Charm Pack Kona Solids e para arrematar um tecido listado da Ann Kelle. Para a parte de trás, um restinho de roupa de cama da Ikea!
Ah! Desde o começo do ano, as nossas orquídeas do banheiro estão floridas. Finalmente eu tirei umas fotos!

Hallo!
Endlich: Frühling! Super Sonne, kühle Briese, Sommerzeit! Herrlich! Perfektes Wetter, um den Sonntag zu geniessen!
Heute früh habe ich wieder einen Tischläufer zu Ende gemacht. Ich habe die Hälfte eines Charm Packs Kona Solids benutzt und für das Binding einen gestreiften Stoff von Ann Kelle. Für die Rückseite habe ich ein Stück einer Ikea Bettwäsche genommen.
Ah! Und seit Jahresanfang blühen die Orchideen in unserem Bad. Endlich habe ich Fotos davon gemacht!

sábado, 17 de março de 2012

Done!

Bom dia!
Um lindo dia de primavera! Super sol, um ventinho morno... Uma delícia!
Fim de semana passado eu terminei a minha colcha e finalmente a lavei! Ficou super gostosa, mas meio rosada (o pano de trás perdeu tinta....). Mesmo assim...
Aqui vão umas informações:


Hallo!
Ein wunderschöner Frühlingstag! Super Sonne, leichte Briese... Super!
Letztes Wochenende habe ich die Decke fertiggestellt und gewaschen. Super kuschelig aber leicht rosa, da der Stoff hinten gefärbt hat...
Hier ein paar Eckdaten:

domingo, 11 de março de 2012

Preview

Bom dia!
Finalmente terminei a minha colcha deste post! Demorei um monte porque todos os outros projetos pareciam mais importante... Mas agora sim!
Só tenho fotos da parte de trás. Vou tirar fotos da frente depois de lavar a colcha!

Hallo!
Endlich bin ich mit der Decke aus diesem Post fertig! Offensichtlich waren alle andere Projekte wichtiger... Aber jetzt!
Ich habe nur Fotos aus dem Rückteil der Decke! Fotos von Vorne kommen, wenn ich die Decke gewaschen habe!

domingo, 26 de fevereiro de 2012

Herança

Bom dia!
A primavera está tentando chegar por aqui depois de várias semanas com temperaturas muito baixas. Mas imagino que demore ainda umas várias semanas para ela chegar...
Bem, terminei dois projetos e ainda não tive tempo de postar. Aqui vão:

  • Vestido 107 Burda 12/2011: em si fácil, mas as mangas... Fiz três tipos até acertar. A primeira ficou parecendo que eu saí do túnel do tempo -> anos 80! A segunda parecia que era de época. Acabei usando as mangas de um vestido que fiz há uns 10 anos quando eu tinha aula de costura! Usei o vestido no Award Dinner da firma em Barcelona.
  • Saia: simples, usei o meu livro predileto (Sew What! Skirts). Ainda terei que dar uma apertadinha. Para arrematar viéis com crochê! Acho lindo! Tecido Lotus da Amy Butler.
Agora o porquê do nome do post: trouxe de casa alguns trabalhos de crochê da minha linda Vó "Parecida"! As toalhinhas pequenas coloquei embaixo do vidro da cômoda no nosso quarto. O caminho de mesa está enfeitando a nossa mesa de carvalho!


Hallo!
Offensichtlich versucht der Frühling nach so einer so langen Kälteperiode zu kommen. Ich denke aber, dass es noch ein Weilchen dauern wird, bis er da ist...
Ich habe einige Projekte zu Ende gemacht und hatte keine Zeit zu posten:
  • Kleid 107 Burda 12/2011: war einfach, aber die Ärmel... Ich musste drei machen bis ich die richtige hatte. Die erste sahen aus wie aus den 80ern. Die zweite sahen aus wie aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts. Dann habe ich Ärmel aus einem Schnitt genutzt, den ich vor ca. 10 Jahren in der Nähschule genäht habe! Das Kleid habe ich zu dem Award Dinner der Firma in Barcelona getragen.
  • Rock: auch einfach, ich habe es aus meinem Lieblings-Rockbuch (Sew What! Skirts) genäht. Ich muss noch ein wenig enger machen. Der Saum ist aus Schrägband mit Häkelborde! Stoff Lotus von Amy Butler.
Und jetzt zu dem Titel des Posts: ich habe von zu Hause einige Häkelarbeiten meiner lieben Oma "Vó Parecida" mitgebracht! Die kleine Deckchen sind unter dem Glas auf unserer Schlafzimmerkomode. Der Tischläufer schmückt unseren Eichentisch!


segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

again, a small present

Boa noite!
Parece que faz muito tempo mesmo que não escrevo. Tenho costurado bastante, mas gastei muito tempo fazendo as mangas de um vestido que usarei essa semana. Aí vou mostrar fotos do vestido.
Passei a manhã do domingo costurando uma saia com um tecido da coleção Lotus da Amy Butler e usei o "restinho"para fazer uma capa para o iPad de uma colega! Achei lindo e acho que as cores combinarão muito bem com ela. Amanhã vou dar para ela de presente!
Para terminar a saia falta a barra, que será especial (tive que encomendar umas coisinhas para fazer a tal da barra!). Quando terminar colocarei fotos!

Hallo!
Es ist echt lang her, dass ich das letzte Mal geschrieben habe. Ich habe in letzter Zeit viel genäht. Ich habe leider viel Zeit verbracht, Ärmel an einem Kleid anzunähen, das ich diese Woche anziehen werde. Dann werde ich auch Fotos zeigen.
Habe den Sonntag Vormittag damit verbracht, einen Rock aus einem Stoff der Kollektion  Lotus von Amy Butler zu nähen. Mit den Resten habe ich eine Hülle für den iPad einer Kollegin genäht. Ich denke, dass ihr das sehr gut gefallen wird, denn die Farben passen perfekt zu ihr!
Der Rock ist noch nicht fertig, der Saum fehlt! Aber dafür musste ich ein paar Kleinigkeiten bestellen. Sobald es fertig ist, werde ich dann Fotos posten!


domingo, 8 de janeiro de 2012

bye bye 2011

Bom dia!
Depois de 3 semanas de férias, foi difícil de levantar hoje! Eu terminei algumas coisas no fim do ano, mas não tive tempo de postar. Aqui vai um pequeno resumo dos meus projetos de 2011!

Hallo!
Nach 3 Wochen Urlaub war es schwer, heute früh aufzustehen. Ich habe einige Projekte fertiggestellt Ende des Jahres, hatte aber keine Zeit, sie zu posten! Hier kommt eine kurze Zusammenfassung der Projekte in 2011!

terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Merry Christmas

Bom dia!
Passei para dar Feliz Natal a todos!

Hallo!
Ein kurzes Frohe Weihnachten!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...