Finally: Spring!

Bom dia!
Finalmente: Primavera! Super sol, brisa fresquinha, horário de verão! Que delícia! Perfeito para aproveitar o domingo!
Hoje de manhã terminei mais um caminho de mesa. Usei a metade de um Charm Pack Kona Solids e para arrematar um tecido listado da Ann Kelle. Para a parte de trás, um restinho de roupa de cama da Ikea!
Ah! Desde o começo do ano, as nossas orquídeas do banheiro estão floridas. Finalmente eu tirei umas fotos!

Hallo!
Endlich: Frühling! Super Sonne, kühle Briese, Sommerzeit! Herrlich! Perfektes Wetter, um den Sonntag zu geniessen!
Heute früh habe ich wieder einen Tischläufer zu Ende gemacht. Ich habe die Hälfte eines Charm Packs Kona Solids benutzt und für das Binding einen gestreiften Stoff von Ann Kelle. Für die Rückseite habe ich ein Stück einer Ikea Bettwäsche genommen.
Ah! Und seit Jahresanfang blühen die Orchideen in unserem Bad. Endlich habe ich Fotos davon gemacht!

Done!

Bom dia!
Um lindo dia de primavera! Super sol, um ventinho morno... Uma delícia!
Fim de semana passado eu terminei a minha colcha e finalmente a lavei! Ficou super gostosa, mas meio rosada (o pano de trás perdeu tinta....). Mesmo assim...
Aqui vão umas informações:

• Layer Cake, Terrain, Kate Spain
• Kona Solid Egg Shell
• Parte de trás: roupa de cama da Ikea
• Moda Bake Shop Topsy Turvy Quilt Pattern
• muita linha e muitas horas para fazer...

Hallo!

Ein wunderschöner Frühlingstag! Super Sonne, leichte Briese... Super!

Letztes Wochenende habe ich die Decke fertiggestellt und gewaschen. Super kuschelig aber leicht rosa, da der Stoff hinten gefärbt hat...

Hier ein paar Eckdaten:

• Layer Cake, Terrain, Kate Spain
• Kona Solid Egg Shell
• hintere Stoff aus Ikea Bettwäsche
• Moda Bake Shop Topsy Turvy Quilt Pattern
• viel Nähgarn und Zeit zum Nähen...

Preview

Bom dia!
Finalmente terminei a minha colcha deste post! Demorei um monte porque todos os outros projetos pareciam mais importante... Mas agora sim!
Só tenho fotos da parte de trás. Vou tirar fotos da frente depois de lavar a colcha!

Hallo!
Endlich bin ich mit der Decke aus diesem Post fertig! Offensichtlich waren alle andere Projekte wichtiger... Aber jetzt!
Ich habe nur Fotos aus dem Rückteil der Decke! Fotos von Vorne kommen, wenn ich die Decke gewaschen habe!