sábado, 14 de julho de 2012

yes, I am still here...

Bom dia!
O que aconteceu com as últimas 5 semanas? Passaram, como sempre, muito rápidas.
Eu costurei várias coisas, um vestido para praia (sem foto), uma calça de linho e uma blusa. Ah! Duas blusas. Mas a segunda ficou marcada de giz, mesmo depois de lavar... E ainda tenho vários planos para o que resta do verão: um vestido vermelho de pontinhos brancos, uma blusa verde e outra laranja.
E falando em verão: nós fizemos geléia de framboesa, uma das minhas prediletas!

Hallo!
Was ist mit den letzten 5 Wochen passiert? Sie gingen, wie immer, zu schnell vorbei.
Ich habe einiges genäht, ein Strandkleid (ohne Foto), eine Leinenhose und eine Bluse. Nein, zwei. Leider hat die zweite die Markierung auch nach dem Waschen behalten... Und ich habe noch einige Pläne für den Rest vom Sommer: ein Kleid aus einem roten Stoff mit weißen Pünktchen, eine grüne Bluse und eine in Orange.
Und, wenn wir schon über den Sommer reden: wir haben Himbeermarmelade gekocht, eine meiner Lieblingssorten!

Schnitt Meine Nähmode 13 01/2012
Burda Schnitt 117 07/2012, Ärmel Amy Butler Lotus 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...